PREMIOS DEL 10 FESTIVAL DE DERECHOS HUMANOS
JURADO OFICIAL
COMPETENCIA LARGOMETRAJES
Primer Premio (ex aequo)
FORSE DIO E MALATO, de Franco Brogi Taviani (Italia)
“Porque su calidad técnica y artística y la originalidad en el planteamiento del guión que refuerza la denuncia sobre la situación del continente africano sometido al genocidio y a todo tipo de violencia, ante una actitud contemplativa del primer mundo y los organismos internacionales competentes.
TAMBOGRANDE: MANGOS, MUERTE, MINERÍA, de Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd (Perú)
“Por el tratamiento profundamente humano y comprometido en el relato de una historia que tiene como protagonista al pueblo peruano y que a través de reflexiones tan sencillas como sabias, reclama unánimemente la defensa de su derecho a la autonomía, sus tradiciones y especialmente su vida.
“Por el tratamiento profundamente humano y comprometido en el relato de una historia que tiene como protagonista al pueblo peruano y que a través de reflexiones tan sencillas como sabias, reclama unánimemente la defensa de su derecho a la autonomía, sus tradiciones y especialmente su vida.
El jurado oficial estuvo integrado por Lola Millás, Mariana Arruti, Dolly Pussi e Iván Sanjinés.
COMPETENCIA MEDIO Y CORTOMETRAJES
Primer Premio
VEO VEO, de Benjamín Avila (Argentina).
Mención Especial
MBEUBEUS, de Simona Risi (Italia).
MILAN, de Micaela Kezele (Alemania).
SILENT SNOW, de Jan van den Berg (Países Bajos).
El jurado oficial estuvo integrado por Guido Araujo, Daniel Burak, Laura Conte, Gastón Moreira Gocalvez e Inge Stache.
JURADO SIGNIS
En el 10º DERHUMALC, el jurado de SIGNIS Argentina, decidió otorgar por unanimidad su PREMIO al filme documental:
TAMBOGRANDE: MANGOS, MUERTE, MINERÍA , de Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd (Perú)
“Porque muestra el proceso de lucha de una comunidad que elige la resistencia pacífica para defender su identidad, su cultura ancestral y lo esencial de la vida: el agua, la tierra, la producción de alimentos y el trabajo, en contraposición a lo que propone un sistema basado en el materialismo deshumanizante”.
El Jurado SIGNIS concedió también una MENCIÓN ESPECIAL al filme documental
TAXI TO THE DARK SIDE, de Alex Gibney, USA, 2007
“Porque devela los mecanismos de un sistema que demoniza al diferente para justificar las perversiones de la guerra, y porque denuncia la impunidad y la omnipotencia con que algunos gobiernos pretenden expandir su dominio a través de las armas, el dinero, y los medios de comunicación“.
El Jurado Signis estuvo presidido por Elisa Vidal (Argentina), e integrado por Paulo Pécora (Argentina) y Lidia Greco (Argentina).
Se informa que el filme de ficción LA BATALLA POR HADITHA (Reino Unido) que participó en la Competencia Oficial de Largometrajes de este Festival recibió una mención del Jurado Signis en el Festival de San Sebastián en 2007.
En el 10º DERHUMALC, el jurado de SIGNIS Argentina, decidió otorgar por unanimidad su PREMIO al filme documental:
TAMBOGRANDE: MANGOS, MUERTE, MINERÍA , de Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd (Perú)
“Porque muestra el proceso de lucha de una comunidad que elige la resistencia pacífica para defender su identidad, su cultura ancestral y lo esencial de la vida: el agua, la tierra, la producción de alimentos y el trabajo, en contraposición a lo que propone un sistema basado en el materialismo deshumanizante”.
El Jurado SIGNIS concedió también una MENCIÓN ESPECIAL al filme documental
TAXI TO THE DARK SIDE, de Alex Gibney, USA, 2007
“Porque devela los mecanismos de un sistema que demoniza al diferente para justificar las perversiones de la guerra, y porque denuncia la impunidad y la omnipotencia con que algunos gobiernos pretenden expandir su dominio a través de las armas, el dinero, y los medios de comunicación“.
El Jurado Signis estuvo presidido por Elisa Vidal (Argentina), e integrado por Paulo Pécora (Argentina) y Lidia Greco (Argentina).
Se informa que el filme de ficción LA BATALLA POR HADITHA (Reino Unido) que participó en la Competencia Oficial de Largometrajes de este Festival recibió una mención del Jurado Signis en el Festival de San Sebastián en 2007.
SECCIONES
Sección Miradas de Género
Ganadora:
FIGHTING THE SILENCE (Luchando contra el silencio), de Ilse y Femke van Velzen (Congo)
“Porque consigue la realidad de las mujeres en el Congo, el rol subalterno respecto a los hombres que aún hoy mantienen, y el deseo por recuperar la dignidad.”
Mención especial:
BAJO JUAREZ, LA CIUDAD DEVORANDO A SUS HIJAS, de Alejandra Sánchez y José Antoni (México)
”Porque es importante que se siga visibilizando lo que ocurre en Ciudad Juárez, para que se detenga la aberrante violencia y confabulación de las que son víctimas las mujeres.”
Sección Migrantes
Ganadora:
AL NORTE, EN BUSCA DEL SUEÑO AMERICANO, de Stephanie Rauer y Rinaldo Pancera (México, Estados Unidos, Suiza)
"Por la profundidad al abordar la temática, la claridad narrativa y la sensibilidad en el manejo de las imágenes. Al final del documental el espectador se lleva más conocimiento, más conciencia y un gran nudo en el estómago"
La película ganadora participará en competencia oficial en el Cima(me)riche Film Festival del Gusto y de la Migración que se desarrolla en Chiavari, Génova, Italia durante el mes de diciembre.
Sección Miradas de Género
Ganadora:
FIGHTING THE SILENCE (Luchando contra el silencio), de Ilse y Femke van Velzen (Congo)
“Porque consigue la realidad de las mujeres en el Congo, el rol subalterno respecto a los hombres que aún hoy mantienen, y el deseo por recuperar la dignidad.”
Mención especial:
BAJO JUAREZ, LA CIUDAD DEVORANDO A SUS HIJAS, de Alejandra Sánchez y José Antoni (México)
”Porque es importante que se siga visibilizando lo que ocurre en Ciudad Juárez, para que se detenga la aberrante violencia y confabulación de las que son víctimas las mujeres.”
Sección Migrantes
Ganadora:
AL NORTE, EN BUSCA DEL SUEÑO AMERICANO, de Stephanie Rauer y Rinaldo Pancera (México, Estados Unidos, Suiza)
"Por la profundidad al abordar la temática, la claridad narrativa y la sensibilidad en el manejo de las imágenes. Al final del documental el espectador se lleva más conocimiento, más conciencia y un gran nudo en el estómago"
La película ganadora participará en competencia oficial en el Cima(me)riche Film Festival del Gusto y de la Migración que se desarrolla en Chiavari, Génova, Italia durante el mes de diciembre.
Menciones especiales:
9 STAR HOTEL, de Ido Haar (Israel)
"Porque la temática debe ser difundida en Latinoamérica donde la situación de los jóvense trabajadores palestinos en Israel es mayormente desconocida".
MIMOUNE, de Gonzalo Ballester (España)
"Porque, con pocos recursos, transmite contundentemente el dolor que significa el desarraigo y convierte al cine en herramienta al servicio de la unión familiar".
EL SASTRE Oscar Pérez (España)
"Porque con originalidad y gracia muestra que los migrantes no están exentos de repetir el sistema de injusticias del cuál son víctimas".
Sección Ambiente
Ganadora:
FRATELLI DEL TAV, de Luppichini – Metallo (Italia)
“Porque hace hincapié en el papel decisivo de la corrupción como factor decisivo en las problemáticas ambientales, y gracias a su excelente realización logra transmitir claramente esa interrelación”.
Menciones especiales:
CARTONEROS, de E. Livon – Grosman (Argentina – Estados Unidos)
“Porque refleja fielmente una problemática social actual incomprendida por gran parte de la sociedad, haciendo un gran aporte a ese entendimiento a través de la voz propia de los protagonistas; y por su interesante enfoque sobre el impacto ambiental del trabajo del cartonero”.
TAMPOGRANDE de Ernesto Cabellos y Stephanie Boyd (Perú)
“Porque trabaja integralmente una problemática que es a la vez ambiental y social, proponiendo además una forma de organización necesaria para la solución de un conflicto concreto”.
La película ganadora participará de EcoBahía (Festival Internacional del Audiovisual Ambiental – Salvador, Bahía, Brasil)
Sección Infancia y Juventud
Ganadora:
LOS NIÑOS DE ARNA, de Juliano Mer Khamis (Palestina)
“Por la forma en que logra captarse la vida y los sueños de un grupo de niños que viven en el campo de refugiados de Jenin mostrando la propia visión e idiosincrasia de los protagonistas y apostando por la libertad y la vida en un contexto hostil a través del teatro”.
Menciones especiales
EL TALENTO DE LAS MOSCAS, de Laura Sipán Bravo (España)
“Por la calidad artística con que logra contarse una historia de amor en medio de la guerra, inspirando a soñar desde el exilio. Excelente trabajo!”
ANTES QUE ME DESPIERTE, de Camilo Barón Riveros (Colombia)
“Por la conmovedora forma en que rescata la humanidad y de dos niños de la calle cuyas vidas parecen ser ignoradas por la gente y la sociedad.”
La película ganadora participará del Festival INCA que tiene lugar en Italia.
Sección Pueblo Originarios
Ganadora:
ABYA YALA ES NUESTRA, de Patrick Vanier (Francia)
“Porque la diversidad de fuentes y el recorte dinámico de los testimonios dan como resultado un film 'didáctico' para entender lo trascendental de la llegada al gobierno de Evo Morales y la Constituyente.”
Mención especial:
CHOKOKUE, de Guillermo Kohen y Miriam Paz (Argentina – Paraguay)
“Porque revela la vida de mujeres y hombres de manos callosas hoy víctimas del modelo de agronegocios. Un montaje sencillo de imágenes y testimonios desnuda la situación del Paraguay rural y la criminalización de la lucha”.
La película ganadora participará del X Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Originarios que se desarrollará en Bolivia durante el mes de septiembre de 2008.
No hay comentarios:
Publicar un comentario